Files
config-pacs-docker/nv/html/dwv/locales/zh/translation.json
2025-02-26 14:49:25 +07:00

234 lines
8.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"basics": {
"open": "打开",
"close": "关闭",
"help": "帮助",
"back": "返回",
"reset": "重置",
"apply": "应用",
"name": "姓名",
"value": "值",
"dicomTags": "DICOM 标签",
"columns": "列",
"group": "组",
"element": "元素",
"vr": "VR",
"vl": "VL",
"presets": "预设",
"toolbox": "工具箱",
"history": "历史记录",
"image": "图像",
"info": "信息",
"downloadState": "下载状态",
"drawList": "Annotations",
"search": "Search",
"id": "ID",
"slice": "Slice",
"frame": "Frame",
"type": "Type",
"color": "Color",
"label": "Label",
"description": "Description",
"editMode": "Edit Mode",
"deleteDraws": "Delete All",
"visible": "Visible"
},
"colour": {
"Yellow": {
"name": "黄色"
},
"Red": {
"name": "红色"
},
"White": {
"name": "白色"
},
"Green": {
"name": "绿色"
},
"Blue": {
"name": "蓝色"
},
"Lime": {
"name": "绿黄色"
},
"Fuchsia": {
"name": "紫红色"
},
"Black": {
"name": "黑色"
}
},
"unit": {
"mm": "mm",
"cm2": "cm2",
"degree": "\u00B0"
},
"help": {
"intro": {
"p0": "DWV (DICOM Web Viewer) 是一个开源的医学影像浏览器。 它只使用了Javascript与html5的编程代码, 意味着它能在任何提供了浏览器的平台上都能运行 (笔记本电脑, 平板, 手机以及某些TV)。 它能加载当地的或者远程Dicom格式的文件 (the standard for medical imaging data such as MR, CT, Echo, Mammo, NM...) 并提供标准工具对其进行操作如对比、缩放、拖动,可能吸引区域的阈值、锐化图像和影像过滤器.",
"p1": "所有的DICOM标签都能在这个表格中搜索到, 点击'tags'或者网格上的按钮。 你可以选择展示图像信息在一个小弹框中通过点击'info'按钮。"
},
"tool_intro": "每一个工具都定义了与用户交互的可能性。 以下是一些可用的工具:"
},
"tool": {
"WindowLevel": {
"name": "窗位/窗宽。",
"brief": "改变图像的窗位和窗宽。",
"mouse_drag": "单鼠标按住拖动图像,沿水平方向改变窗宽,沿竖直方向改变窗位。",
"double_click": "双击影像,可将该点作为窗位窗宽中心值。",
"touch_drag": "触摸拖动,沿水平方向改变窗宽,沿竖直方向改变窗位。"
},
"ZoomAndPan": {
"name": "缩放/移动",
"brief": "缩放/移动 工具用于放大缩小和移动图像。",
"mouse_wheel": "鼠标滚轮用于缩放图像。",
"mouse_drag": "单鼠标按住拖动图像到想要的位置。",
"twotouch_pinch": "通过按压滑动对图像进行缩放。",
"touch_drag": "单触拖动图像到想要的位置。"
},
"Scroll": {
"name": "滚动条",
"brief": "The scroll tool allows to scroll through slices/frames. ",
"double_click": "A double click launches a slice or frame play. A single click stops it.",
"tap_and_hold": "A tap and hold launches a slice or frame play. A single tap stops it.",
"mouse_drag": "Drag the mouse vertically to change the slice, horizontally to change the frame. Keyboard shortcuts: CTRL + up or down arrow to change slices, CTRL + left or right arrow to change frames.",
"touch_drag": "Drag your finger vertically to change the slice, horizontally to change the frame."
},
"Draw": {
"name": "测量",
"brief": "在图像上画不同的形状。可从下拉菜单中选择形状和颜色。创建测量后,通过选中可以进行编辑。会出现角度,允许特定形状编辑。拖动顶端红色十字可将对象删除,所有操作可撤销。",
"mouse_drag": "A single mouse drag draws the desired shape. For the protractor, click to start, draw the first ray to the vertex, wait half a second and draw the second ray.",
"touch_drag": "A single touch drag draws the desired shape. For the protractor, tap to start, draw the first ray to the vertex, wait half a second and draw the second ray."
},
"Filter": {
"name": "滤波器",
"brief": "一些简单的图像过滤器是可用的: 阈值滤波器限制图像强度之间的最大值和最小值, 锐化滤波器旋转图像锐化矩阵, Sobel滤波器得到的梯度图像在两个方向上。"
},
"Livewire": {
"name": "分割",
"brief": "Livewire工具是一个半自动分割工具, 在用户选择的路径之间, 根据图像强度做出分割。 点击第一次初始化然后移开鼠标看所点击的路径。 再一次点击确定您的图像轮廓, 如果您再次点击重复的点, 这个过程会停止。 注意: 这个过程可能会花费一些时间!"
},
"Floodfill": {
"name": "等值线",
"brief": "Floodfill工具是一个半自动化的分割工具他能用来分割等值像素成类似的值",
"click": "点击像素根据其强度来创建等值线。",
"tap": "触摸像素根据其强度来创建等值线。"
},
"info": {
"position": "位置 = {{value}}",
"value": "值 = {{value}}",
"frame": "频谱 = {{value}}",
"window_center": "窗位/窗宽= {{value}}",
"window_width": "窗宽 = {{value}}"
}
},
"shape": {
"Line": {
"name": "直线"
},
"Ruler": {
"name": "Ruler"
},
"Protractor": {
"name": "量角器"
},
"Rectangle": {
"name": "矩形"
},
"Roi": {
"name": "感兴趣的区域"
},
"Ellipse": {
"name": "椭圆"
},
"Arrow": {
"name": "Arrow"
},
"FreeHand": {
"name": "Free hand"
}
},
"io": {
"File": {
"name": "文件"
},
"Url": {
"name": "链接"
},
"GoogleDrive": {
"name": "GoogleDrive",
"auth": {
"title": "Google Drive Authorization",
"body": "请授权DWV访问Google Drive。 \n这仅仅是在您首次连接时需要。",
"button": "授权"
}
},
"Dropbox": {
"name": "形状"
}
},
"filter": {
"Threshold": {
"name": "阈值"
},
"Sharpen": {
"name": "锐化"
},
"Sobel": {
"name": "sobel算子"
}
},
"colourmap": {
"plain": {
"name": "正常面"
},
"invplain": {
"name": "反转"
},
"rainbow": {
"name": "彩虹色"
},
"hot": {
"name": "火红"
},
"hotiron": {
"name": "金属红"
},
"pet": {
"name": "混合色"
},
"hotmetalblue": {
"name": "热金属蓝"
},
"pet20step": {
"name": "步幅20混合色"
}
},
"wl": {
"presets": {
"mediastinum": {
"name": "(胸腔)纵隔膜"
},
"lung": {
"name": "肺"
},
"bone": {
"name": "骨头"
},
"brain": {
"name": "脑"
},
"head": {
"name": "头"
},
"manual": {
"name": "指南"
},
"minmax": {
"name": "最小/最大"
}
}
}
}