edit: bypass pydicom upload auth

internal/api/routes.go

@@ -134,6 +134,9 @@ func SetupRouter(cfg *config.Config, logger *zap.Logger) http.Handler {
 
 				// Query routes - accessible by all roles
 				r.Get("/", dicomHandler.ForwardRequest) // Study list with filters
+
+				// DICOM upload endpoint - for pydicom-uploader service
+				r.Post("/", dicomHandler.ForwardRequest) // Upload studies
 			})
 
 			// Expertise doctors have full access to all DICOM endpoints
@@ -159,7 +162,7 @@ func SetupRouter(cfg *config.Config, logger *zap.Logger) http.Handler {
 		pydicomHandler := handlers.NewPydicomHandler(logger, shortLinkService, registerService)
 
 		// Add route for uploaded DICOM
-		r.Post("/uploaded_dicom", pydicomHandler.HandleUploadedDicom)
+		r.Post("/uploaded-dicom", pydicomHandler.HandleUploadedDicom)
 	})
 
 	return r